在当代中国语境下，文化传媒不再仅仅是信息的传递者，它已成为一个复杂的镜像系统：一面映照现实，一面重构现实。‘看菜不是菜，看菜还是菜’这句看似矛盾的俗语，恰恰道破了文化传媒的本质——它既是现实的忠实反映，又是现实的创造性变形。
文化传媒作为‘看菜不是菜’的镜像，在于其解构与重塑功能。传媒通过镜头、文字与算法，将日常事物如‘菜’一般平凡的元素，转化为符号、叙事与情感载体。例如，一部美食纪录片中，一颗白菜不再仅仅是食材，而是承载了乡愁、传统与匠人精神的象征。这种‘不是菜’的解读，让受众透过媒介看到了更深层的社会价值与文化意义。
文化传媒终究‘看菜还是菜’。无论媒介如何包装，它始终根植于真实世界的素材。传媒的责任在于保持对事实的敬畏，避免过度虚构导致认知扭曲。在信息爆炸的时代，受众渴望真实的故事与可信的报道——就像一盘菜，无论摆盘多精致，其本质仍是可食用的食材。文化传媒若脱离这一根基，便会失去公信力与社会连接。
更重要的是，文化传媒在‘不是菜’与‘还是菜’的张力中，扮演着文化传承与创新的桥梁。它既能将传统戏曲搬上数字平台，赋予其新生命；也能将流行文化元素融入严肃议题，引发公众思考。这种动态平衡，让传媒不仅是旁观者，更是文化的参与者与推动者。
随着人工智能与虚拟现实技术的发展，文化传媒的‘看’法将更加多元。但核心不变：它应继续在真实与创造间游刃有余，既让受众看见世界的本真，又激发他们对可能性的想象。唯有如此，文化传媒才能持续成为社会对话的活力源泉。
